Max has an amazing poker face, johnny can't remember his gang's catch phrases, and that awful audio cue is back as Max and Goose put two and two together and realize that their new prisoner is an associate of the Night Rider. Elsewhere, Bubba Zanetti delivers the news that Johnny has "done it again."